動画生成AI「NoLang」がミャンマー語に対応し、19言語に拡大

動画生成AI「NoLang」が新たにミャンマー語に対応

株式会社Mavericks（東京都文京区）は、動画生成AI「NoLang」が新たに「ミャンマー語」を追加したことを発表しました。これにより、NoLangが対応する言語は合計19言語に拡大しました。ユーザーは日本語でプロンプトを入力するだけで、AIがミャンマー語のスクリプト、ナレーション音声、さらにはミャンマー文字フォント付きの字幕まで含まれた動画を一貫して作成できます。

ミャンマー語が急増する理由

ミャンバー語はミャンマーの公用語であり、約5,400万人が使用しています。最近のデータによると、日本国内のミャンマー人は2025年には16万人を超え、昨年と比べて約45%も増加しています。これは外国籍の中でもっとも急速に増えている国籍の一つで、主に技能実習生や特定技能労働者が日本で増えていることが要因です。

しかし現状では、自治体や企業のミャンマー語による情報発信が他の言語に比べて遅れています。多文化共生の重要性が高まる中、ミャンマー語話者からは「母語で情報を受け取りたい」という強いニーズがあるにも関わらず、それに応えるインフラが整っていないのが現状です。

「NoLang」の革新的なアップデート

今回のアップデートにより、NoLangは日本語での指示をもとに、ミャンマー語の動画を即座に生成することが可能になりました。これにより、翻訳者や現地スタッフを使わずに、企業や自治体が自らミャンマー語の動画コンテンツを制作できます。これは特に社内研修や情報発信において、大きな助けとなります。

例えば、ミャンマー人技能実習生に対する社内研修では、就業規則や安全教育を母語で行うことで、理解度が大幅に向上することが期待されます。労働災害が日本人平均の2倍とも言われている中、母語での教育は極めて重要です。

自治体・進出企業の新たな発信手段

自治体では、ミャンマー人住民への情報発信に视频が役立つとされています。例えば、ごみ出しルールや防災情報、子育て支援などをミャンマー語で動画配信することで、視覚的にわかりやすく伝えることができます。これにより、印刷物や文字情報では伝わりにくい事柄を、迅速に効率的に伝達できるようになります。

また、ミャンマー市場に進出を計画している企業にとっても、現地の消費者に向けたブランド動画や製品紹介動画を日本本社で迅速に制作できる点が魅力です。これにより、翻訳コストを削減しながら、効果的なマーケティングが可能になります。