名古屋市科学館で実現される多言語字幕の新時代！AlgomaticのAI技術を活用したサービスとは

名古屋市科学館での多言語対応の取り組み

名古屋市科学館では、近年の外国人観光客の増加を受け、展示物の理解を深めるための取り組みが始まります。株式会社Algomaticは、科学館の展示に多言語対応の解説動画を導入することで、来館者が自国の言語で展示を楽しめる環境を整えることを目指しています。この施策は、名古屋市の「Hatch Technology NAGOYA」プロジェクトの一環で、科学の普及啓発を促進するための重要な手段として期待されています。

多言語対応の内容

1. 展示物の解説動画

館内の約20点の展示物には、それぞれ多言語の使い方解説動画を見るためのQRコードが設置されます。来館者はスマートフォンでこのQRコードをスキャンすることで、英語、韓国語、中国語（繁体字・簡体字）の解説動画を視聴できるようになります。これにより、専門用語や科学的な説明も正確に理解できるため、より深い科学体験を実現できます。

2. サイエンスショーのリアルタイム翻訳

また、サイエンスステージで行われる実験ショーでは、リアルタイムでの多言語字幕表示が行われます。来館者はショーを楽しみながら、スマートフォンで字幕を確認できるため、言葉の壁を感じずに参加できます。このリアルタイム翻訳には、Algomaticの独自のAI翻訳エンジンが活用され、自然で滑らかな翻訳が実現されます。

AlgomaticのAI技術

Algomaticが開発したAI翻訳エンジンは、従来の単純なパターンマッチングに頼らず、文脈を理解する能力を持っています。この技術では、複数のAIモデルを組み合わせており、速度と精度を最適化。インタビューや掛け合いの翻訳もスムーズに対応できるのが特徴です。これにより、科学館では多様な方々が、より良い体験を得られる環境が整うでしょう。

未来への展望

この実証実験は2025年2月末まで続き、来館者からのフィードバックをもとに効果を検証します。Algomaticは、この取り組みにより名古屋市科学館における多言語対応のスタンダードを確立し、科学の魅力を広める活動に貢献していくとしています。

DMM翻訳とその特長

DMM翻訳は、動画やゲーム、資料、WEBサイトなどあらゆる翻訳に対応。最大130言語に対応し、高品質な翻訳を短時間で提供します。このAI翻訳サービスは、専門家に匹敵する品質を誇るため、多国籍な来館者にも対応が可能です。

先進技術社会実証支援事業「Hatch Technology NAGOYA」

名古屋市の「Hatch Technology NAGOYA」プロジェクトは、先進技術の研究開発を支援し、それを社会に実装することを目指しています。この取り組みを通じて、名古屋市から新たな技術の卵を育て、社会に広く展開していくことを目指しています。詳細はこちらで確認できます。

まとめ

名古屋市科学館での多言語対応は、科学の楽しさをより多くの人に届けるための重要なステップです。AlgomaticのAI技術を駆使したこのプロジェクトは、外国人来館者にとっても魅力的な体験を提供し、科学の未知なる世界への扉を開くものとなるでしょう。これからも、みんなが科学を楽しめる環境作りを期待したいです。