#くまのプーさん #岸本功喜 #小島良太

新作ミュージカル「ディズニー くまのプーさん」の魅力に迫る！

2025年5月から、ミュージカル「ディズニー くまのプーさん」のジャパンツアーが行われます。この新作ミュージカルは、名古屋を皮切りに全6都市を巡る予定です。今年も観客の心に響く作品として、くまのプーさんの世界が新たに表現されます。

日本版演出補と翻訳者のインタビュー

昨年のジャパンツアーが成功し、再度公演できることへの喜びを語るのは、演出補を務める岸本功喜さんと翻訳を担当する小島良太さんです。岸本さんは、お客様にこの作品を届けることが自分の使命であると感じており、特に家族連れが観劇しやすいように多くの地域を巡ることの重要性を強調しています。加えて、小島さんも観客からの高い満足度を受け、再演が実現したことに感謝しています。

ミュージカルの魅力とは？

岸本さんによれば、「ディズニー くまのプーさん」の魅力は、生で観ることで感じられる特別な体験にあります。幼少期に触れた記憶が大人になっても心に残るように、ライブの力で「くまのプーさん」の世界を届けることがミュージカルの意義だと語ります。また、小島さんは、繊細に動く等身大のパペットたちの可愛らしさやその魅力を生で楽しめる点が、大いに作品の見どころであると述べています。

パペットへのこだわり

劇中で観客は不思議な感覚に包まれ、キャストが見えなくなる瞬間も。岸本さんは、パペットに命を宿らせるため、役者同士のリアルな芝居を重視した演出を工夫しています。これにより、役者とパペットの一体感が生まれ、観客は真に「くまのプーさん」の世界に没入することができます。小島さんの翻訳も重要で、日本語版アニメーションの表現にしっかりと合致させることを心がけています。

クリエイターの魅力

ジョナサン・ロックフェラー氏が脚本・演出を手掛けた本作には、ユーモアあふれる要素も多く含まれています。岸本さんと小島さんは彼のクリエイティブな才能に感銘を受けており、作品をより魅力的にするための細部へのこだわりが感じられると語ります。彼のパペット愛がダイレクトに作品に反映されているのです。

観劇をおすすめしたい理由

これからミュージカルを観ようとしている方々へのメッセージとして、小島さんはパペットだけに目がいく不思議な体験をぜひ劇場で感じてほしいと語ります。岸本さんは、生のエネルギーとキャストたちのパフォーマンスの迫力を劇場で実感することの重要性を強調し、観客の皆さんに劇場に足を運ぶことを勧めています。

公演日程とチケット情報

新作ミュージカル「ディズニー くまのプーさん」の公演は、名古屋を皮切りに、大阪、福岡、東京、埼玉、横浜の6都市で行われます。各地の詳細な開演時間については公式サイトをチェックしてください。チケットは、一般発売されており、特別な体験が楽しめるVIP席も用意されています。

この機会に、100エーカーの森での冒険にぜひ参加して、プーさんたちとともに素敵なひとときを過ごしてみませんか？

関連リンク

サードペディア百科事典: くまのプーさん 岸本功喜 小島良太