家庭画報が新英語プロジェクトgaho JAPANをスタートし世界へ発信

新しい日本文化の発信地、gaho JAPANとは

2026年10月より、株式会社世界文化社が発行する月刊『家庭画報』で、英語企画「gaho JAPAN」がスタートします。この新しいページでは、「Japan the World Loves（世界が愛する日本）」をテーマに、日本の美意識や文化、暮らしを国内外に紹介していくことを目指しています。

日本文化への関心の高まり

日本の文化やライフスタイルは、最近特に海外から注目を集めています。四季折々の美しい風景、伝統的な地域文化、そして世界を魅了する芸術や音楽、グルメなど、日本ならではの魅力は、多様な人々を魅了しています。これは、観光客や在日外国人の皆さんにとっても、新たな価値を発見するチャンスとなっています。

gaho JAPANの内容

gaho JAPANでは、特に海外で人気のあるテーマ—旅行、アート、音楽、料理—を中心に、日本文化を英語で紹介します。この取り組みは、国内外の読者に向けて日本の豊かな文化の理解を深めたり、新たな魅力を再認識する機会を創出したりすることを目的としています。

編集長の平澤香苗氏は、「世界が魅了される日本の文化や暮らしを紹介し、私たち自身もその価値を再発見できる機会を提供したい」と語っています。国際的な視点から日本の価値を見つめ直すことで、国内の読者にとっても新鮮な発見があるでしょう。

インスタグラムと連動した情報発信

すでに運用されているインスタグラムアカウント「@gahojapan」でも、日本の魅力を発信していますが、gaho JAPANでは、雑誌との連動により、さらに深い情報を提供していく予定です。ビジュアルコンテンツやエッセイなど、多角的なアプローチで日本の文化を広げていきます。

70年の歴史を活かす

『家庭画報』は1958年に創刊され、70年にわたって日本の美や文化を発信してきました。この豊かな歴史を活かし、gaho JAPANは、英語ページを通じてさらに多くの人々に日本の魅力を届けます。旅行や工芸、音楽といったテーマを毎号変えることで、何度でも日本の新たな顔を発見することができます。

日本の美意識を未来へ

gaho JAPANは、日本の美意識や文化を未来へとつなげていく役割を果たします。日本が誇る「美しさ」と「豊かさ」を、この新たな窓口を通じて、国内外の読者に広めていくことで、日本の文化がさらに輝くことを願っています。

気になる方はぜひ、gaho JAPANの最新情報をチェックしてみてください。日本の魅力を一緒に再発見し、世界と繋がる新しい機会を手に入れましょう。