Reelu Bizが海外出張を支援、新たに台北と香港に対応開始

新たな出発、Reelu Bizのサービスが海外進出を後押し

株式会社Reeluが展開する多言語対応のマッチングサービス「Reelu Biz」が、海外出張や展示会の支援を開始した。このサービスは、初めての試みとして、台北と香港での現地アテンド人材とのマッチングを実現した。これにより、日本企業の国際的なビジネス活動をよりサポートしやすくなると期待されている。

サービスの背景

観光業における外国人訪日需要の回復と、日本企業の海外展開のニーズが高まる中で、Reelu Bizの登場が注目される。観光庁の発表によると、2024年には訪日外国人旅行者数が約3,687万人に達すると見込まれており、コロナ前を上回る水準へと回復する。これに伴い、企業の海外出張や展示会参加に対する需要も急増している。特に中小企業においては「海外市場調査」「展示会出展」「現地パートナー開拓」といったニーズが高まり、企業の動きが活発化している。

Reelu Bizは、企業が「必要なときに・必要な時間だけ・信頼できる人材を依頼できる」仕組みを提供し、出張中のアテンドや商談通訳、展示会でのサポートなどを行う。従来の通訳サービスが持つ品質と専門性を活かしつつ、スピードと柔軟性が求められる現代のビジネスシーンに合わせたサービスを展開している。

Reelu Bizの特長

Reelu Bizは、法人向けに特化した多言語対応スポットワークプラットフォームで、海外出張・展示会・市場調査など、日本企業の海外ビジネス展開を支援する。その登録人材は日本語と現地語に精通しており、ただ言葉を翻訳するだけでなく、現地の文化や商習慣にも詳しいバイリンガルプロフェッショナルで構成されている。このため、企業の海外活動をスムーズに進めるための即戦力として機能する。

利用シーンの具体例

Reelu Bizの利用シーンは多岐にわたる。具体的には、ビジネス会議の同行、現地アテンド、展示会やイベントの出展時のサポート、現地マーケティングや市場調査、店舗の視察、VIP対応などが含まれる。

1. ビジネス会議同行: 現地クライアントとの商談や会議に同席し、重要な通訳を担う。
2. 現地アテンド: 出張中の移動や施設の見学をサポートし、現地事情を熟知したアテンド役として機能する。
3. 展示会/イベント出展: 受付や誘導、商談サポートを行うスタッフの手配。
4. 現地マーケティング・市場調査: 消費者ヒアリングや競合調査のための調査を支援。
5. 店舗/施設視察: 現地店舗の調査や撮影、翻訳を提供。
6. VIP対応: 訪問団への多言語アテンドや通訳を行い、企業や自治体のビジネスをスムーズに進行させる。

今後の展望

Reelu Bizは台北や香港に続き、ソウル、シンガポール、バンコク、クアラルンプールといったアジア主要都市へのサービス拡大を計画している。これにより、さらなる多くの企業が海外市場へのアクセスを得ることが期待される。

まとめ

株式会社Reeluが提供するReelu Bizは、日本企業が海外展開を行う際の大きな強みとなることを目指している。多様なバックグラウンドを持つ現地人材とのマッチングを通じて、企業の国際的な取り組みを力強く支える。このように、日本企業が外需を取り込み、成長する基盤を確立する一助となることが、Reelu Bizの使命と言えるだろう。