企業のグローバル展開を加速する無料ウェビナー開催のお知らせ

グローバル展開に向けた戦略を学ぶ無料ウェビナー

2026年の10月1日、株式会社ロゼッタと株式会社サイバーテックは、企業のグローバル販路拡大を支援するための無料オンラインウェビナーを開催します。このセミナーは、「グローバルの販路拡大は、社内に眠る製品情報のマルチ展開から──日本企業の『マニュアルDX×専門AI翻訳』戦略」と題され、企業が国際市場での競争力を高めるために重要なポイントを紹介します。

ウェビナーの概要

・日時: 2026年10月1日 (木) 12:00〜13:00
・形式: オンライン (Zoom)
・ 参加費: 無料
・講師:
-株式会社ロゼッタ取締役渡邊麻呂
-株式会社サイバーテック戸田光彦

対象者

このウェビナーは、以下のような方々に特におすすめです。

- マニュアルやカタログ、提案書の作成を担当している方
- 海外取引先や代理店の拡大を目指しているが、資料の準備が間に合わない方
- 製品情報の管理が部門ごとに分散していると感じている方
- 多言語対応や配布先を増やしたいが、そのコストが不透明な方
- 製品改訂ごとに全言語・全製品の文書差し替えが必要な方

ボトルネックの解消に向けた提案

現代の企業が直面する大きな課題は、同じ製品やサービスに関連する情報が、取引先や国、チャネル毎に異なるコンテンツを必要とする点です。このため、マニュアルやカタログ、提案書を都度作り直す必要があり、これが提案力に影響を及ぼすだけでなく、ひいてはビジネスのスケールにも影響を与えています。

本ウェビナーでは、こうしたボトルネックを見直し、効率的な資料制作環境を整えるための新しいアイデアを紹介します。具体的には、株式会社サイバーテックが展開する「マニュアルDXソリューション」と、株式会社ロゼッタの高精度産業翻訳AI「T-4OO」を組み合わせて、製品情報をグローバルに広げるための実践的方法を詳述します。

T-4OOの強み

「T-4OO」は、専門用語や社内用語に対応し、カスタマイズ性に優れた高精度の産業翻訳AIです。従来の翻訳技術とは異なり、ユーザーが自社のウィンドウに合わせた翻訳スタイルを適用できる点が特徴です。特に、「高精度」モードと「超高精度（熟考）」モードの二つが存在し、より精密な翻訳を実現します。

PMXについて

一方で、「PMX」は、マニュアル作成を効率化するための国産CMS製品であり、Webブラウザをベースにした分業化を特徴とします。このシステムは、多言語マニュアルの改訂運用をスムーズに行えるようにサポートします。

お問い合わせ

この機会に、企業の国際展開を加速させるための新しい手法を学ぶチャンスです。参加は無料ですので、ぜひお申し込みください！
*参加申し込みリンク：こちら

企業情報

株式会社ロゼッタは、AI翻訳市場での国内シェアNo.1を誇り、7000社以上の顧客基盤を有する企業です。専門文書に特化した多くのサービスを展開しており、著名な企業や団体のニーズに応えています。

株式会社サイバーテックも、マニュアル制作を効率化する革新的なソリューションを提供しており、様々な業界の企業に幅広くサービスを展開しています。

ぜひこの機会に、グローバルな展開を視野に入れた新しい戦略を手に入れてください。