ブルームストリートが提供するAI翻訳ワンストップサービスの魅力とは

ブルームストリートが新たに展開するAI翻訳サービス

近年、海外企業の日本進出が進む中、彼らが直面する課題の一つが言語の壁です。特に、Webサイトに掲載する情報の翻訳と実装は、煩雑で時間のかかる作業となっています。そんな中、ブルームストリート株式会社が新たに提供する「AI翻訳から実装までのワンストップサービス」が注目を集めています。

サービスの概要

ブルームストリートは、海外企業の日本法人向けに、生成AIを活用した高精度な翻訳を行い、その後のWebサイト実装までを一貫してサポートするサービスを開始しました。これにより、外部翻訳会社との複雑な手続きやコストを大幅に削減し、業務の効率化を図ることができます。特に、これまでの従量制課金に伴う翻訳コストの負担や、納品後の校正作業を軽減できる点が大きな利点です。

課題への対策

これまで、海外の本社から提供される英語のWebコンテンツを日本語に翻訳する際、担当者は頻繁に翻訳会社に依頼を行い、見積もりや納品物の確認作業に多くの時間を費やしていました。これに加えて、翻訳された文章を社内で実装する業務もあり、その負担は増すばかりです。特に、文字単価による課金が経済的負担を感じさせ、一連のコミュニケーションコストも無視できませんでした。

この新サービスでは、生成AIに各企業が必要とする翻訳用語集を事前に学習させることで、翻訳精度を高め、日本人担当者の手間を最小限に抑えます。翻訳後は、すぐにWebサイトへ反映できるようブルームストリートが対応するため、スムーズなローカライゼーションが可能になります。

成果と今後の展望

代表取締役社長である高山純一氏は、「日本市場は少数精鋭で運営されている企業が多く、担当者の業務を如何に軽減するかがキーです。このワンストップサービスは企業の翻訳リソースを革新するものです」と語っています。これにより、今後の企業成長に寄与することを期待されています。

ブルームストリート株式会社は、2014年の設立以来、日本市場へ進出を試みる海外エンタープライズに対して、戦略的なマーケティング支援を行っています。日本人のニーズや検索行動を理解し、それに基づいたマーケティング戦略を展開することで、リード獲得の最大化に貢献しています。