中東市場に向けた『仁王3』のローカライズ契約が締結

中東のゲーム市場に新たな風、待望の『仁王3』が登場

マンガプロダクションズ（サウジアラビア・東京）は、株式会社コーエーテクモゲームス（神奈川県横浜市）と手を組み、アクションRPGの最新作『仁王3』を中東・北アフリカ地域でパブリッシュする契約を締結しました。この契約により、マンガプロダクションズがローカライズとマーケティングを担当し、アラビア語版の『仁王3』は、2026年初頭にPlayStation®5およびSteamでの世界同時発売が予定されています。

この『仁王』シリーズは、全世界で800万本以上の売り上げを誇り、中東・北アフリカにおいても高い人気を得ています。本作は戦国時代を舞台にした武士や妖怪との戦いを描いたアクションRPGで、特にリアルな戦闘や美しいグラフィックに魅了されるファンは多くいます。

最新作の『仁王3』は、進化したゲームプレイ体験が期待されています。新たにオープンフィールドを採用し、「サムライ」と「ニンジャ」の二つのバトルスタイルをリアルタイムで切り替えながら戦闘できる独自のシステムが特徴です。この新要素により、プレイヤーは多様な戦闘スタイルを楽しむことができ、より戦略的なプレイが可能となります。

コメントセクション

コーエーテクモゲームス鯉沼久史社長のコメント

「近年、中東・北アフリカ地域のゲーム市場の急成長には目を見張ります。この地域のゲームファンからの熱意とサポートに感謝しており、過去の成功事例からも期待感が高まっています。前回の『真・三國無双 ORIGINS』の際のローカライズは特に好評でしたので、引き続き『仁王3』でも、その成功をもとに地域に最適なローカライズを行いたいと思います。」

マンガプロダクションズ CEO ブカーリイサムのコメント

「『真・三國無双 ORIGINS』でのコラボレーションに続き、再びコーエーテクモゲームスとの関わりを持てたことを非常に嬉しく思っています。『仁王3』のローカライズでは、単に言語を翻訳するだけではなく、アラブ地域の文化までを反映させ、自国のファンが思わず没頭するような高品質な体験を提供します。」

マンガプロダクションズ配給・ビジネス開発ディレクターアルーナグムーシュアブドゥルアズィーズのコメント

「『真・三國無双 ORIGINS』で提供した高評価のアラビア語ローカライズをさらに進化させ、今回の『仁王3』では更なる期待を超える品質を目指します。我々は世界同時発売を通じて素晴らしいプレイヤー体験を提供したいと思います。」

終わりに

マンガプロダクションズとコーエーテクモゲームスは、中東地域のゲームコミュニティへの提供を約束し、現地の情熱とカルチャーに根ざした高品質なエンターテインメントの実現に引き続き力を注いでいきます。両社の熱意が詰まった『仁王3』は、今後のゲーム業界においても大きな注目を集めることでしょう。これからの続報にご期待ください。