シンガー・ソングライタージャネール・モネイの初小説が2025年に日本上陸！

ジャネール・モネイの初小説、日本で2025年3月発売

アメリカのシンガー・ソングライターや俳優として知られるジャネール・モネイが、彼女の初となる書籍『ザ・メモリー・ライブラリアン『ダーティー・コンピューター』にまつわる5つの話』の日本語翻訳版を2025年3月25日（火）に刊行することが決定しました。音楽や演技で多くのファンを魅了してきた彼女が、今度は文学の分野にも挑戦することに期待が寄せられています。

音楽と演技の新たな魅力

ジャネール・モネイはこれまでに10回グラミー賞にノミネートされ、特に2025年のグラミー賞では自らのキャリアを象徴するようなパフォーマンスを披露し、会場での注目を集めました。彼女の音楽は、社会的メッセージを織り交ぜた深い内容でも知られています。また、アカデミー賞受賞作『ムーンライト』や、NASAの黒人女性を題材にした映画『ドリーム』などの話題作にも出演しており、その演技力も高い評価を受けています。

小説の内容とテーマ

今回の小説は、ジャネール・モネイが自身の音楽キャリアの中で創り上げたアルバム『ダーティー・コンピューター』の世界観をもとにしています。この楽曲からインスパイアを受け、マジョリティから外れた、または「ダーティ」とされた人々の闘争を描いています。この物語は、現代の社会が抱える問題に対する深い思索を促し、困難な時代に生きる人々に勇気を与える内容となっています。

物語は、記憶が管理され、完璧さが求められる社会の中で、主人公たちが自身の記憶やアイデンティティを探求する様を描き出しています。中でも「記憶のアーキビスト」セシャトが経験する葛藤や、「変更保存」で選択を迫られるアンバーの物語は、多くの読者の心に響くことでしょう。

ジャネール・モネイの多才さ

ジャネール・モネイは、シンガー・ソングライターとしてだけでなく、俳優、プロデューサーとしてもその才能を発揮しており、キャリアはすでに10年以上にわたります。彼女のアイディアやスタイルは、ファッションやカルチャーにも影響を与え続けています。自らのレーベル「ワンダランド・アーツ・ソサエティ」を立ち上げ、小説執筆に至るまで、多彩な才能を持つ女性として知られています。

翻訳者たちの顔ぶれ

その翻訳版は、安達眞弓、押野素子、瀬尾具実子など、著名な翻訳者陣によって手掛けられます。彼らは海外セレブリティのメモワールや、黒人文化に関する書籍の翻訳において、豊富な経験を持つ人々です。彼らによる繊細かつ力強い翻訳が期待され、原作の魅力とジャネール・モネイの独自の視点を日本でも楽しめることでしょう。