宮沢氷魚が翻訳を手がけた新しい絵本『すすめ、ウミガメ』が発売！
宮沢氷魚による翻訳絵本『すすめ、ウミガメ』の魅力
2026年5月27日（水）、株式会社トゥーヴァージンズから新たな絵本『すすめ、ウミガメ』が発売されます。この作品の翻訳を手がけたのは、若手俳優として注目を集める宮沢氷魚さん。彼は前作の『ほしがりやのクジラ』に続いて、2作目の翻訳を担当しています。
絵本の概要
本書はレイチェル・ブライトが文を担当し、ジム・フィールドがイラストを手がけた作品で、13カ国語以上に訳され、世界中で600万部以上が売り上げられています。このシリーズは、動物たちが主人公の物語が多く、毎回心温まるメッセージが込められています。これまでには、俳優の安藤サクラさんやコメディアンの藤井隆さん、元サッカー選手の内田篤人さんなど、さまざまな著名人によって翻訳されており、話題を呼んでいます。
ストーリーの内容
本書の主人公は、月明かりの砂浜で誕生したウミガメの赤ちゃんトゥーラ。彼女と弟のタイニーは、一緒に海へ向かって競争します。しかし途中でタイニーが見えなくなり、トゥーラは一人で危険な浜辺を進まなければならなくなります。この物語は、小さな存在でも大きな勇気を持ち、行動を起こすことで世界が変わり得ることを教えてくれます。
宮沢氷魚さんのコメント
宮沢氷魚さんは、本書について次のようにコメントしています。「小さな勇気が、大きな変化を起こす。まずは一歩踏み出すことを教えてくれました。」彼の心温まる言葉が、この絵本のテーマを象徴しています。
作品の仕様
『すすめ、ウミガメ』はA4変形の上製本で、全32ページのオールカラー。定価は1,980円（税込）で、未来の読者に向けた内容が豊富に盛り込まれています。 ISBN番号は978-4-86791-090-0です。
翻訳者や著者のプロフィール
宮沢氷魚
1994年生まれの宮沢氷魚さんは、アメリカ出身であり、2017年にドラマ『コウノドリ』でデビューしました。彼は様々なバラエティやドラマ、映画、舞台で活躍しており、特に若者からの支持が厚い俳優です。彼のSNSや公式ウェブサイトでも、作品の情報やプライベートの様子を見ることができます。
レイチェル・ブライト
レイチェル・ブライトは、数々の受賞歴を持つ絵本作家で、作品は43カ国語に翻訳されています。彼女は版画工房で新しいアイデアを生み出し、クリエイティブな日々を送っています。
ジム・フィールド
イラストレーターのジム・フィールドは、多くの受賞歴を持つ才能あふれるアーティストで、パリ近郊に住んでいます。家族や猫とともに過ごしながら新たな作品を生み出しています。
終わりに
『すすめ、ウミガメ』はただの絵本にとどまらず、読者に勇気や優しさ、そして思いやりの重要性を教えてくれる大切な作品です。ぜひ手に取って、そのメッセージを感じてみてください。今からの発売が待ちきれません！
トピックス（その他）
【記事の利用について】
タイトルと記事文章は、記事のあるページにリンクを張っていただければ、無料で利用できます。
※画像は、利用できませんのでご注意ください。
【リンクついて】
リンクフリーです。