産業翻訳の未来を切り拓く！「T-4OO」テキスト翻訳API機能追加

高精度産業翻訳AI「T-4OO」の新機能

株式会社メタリアルグループの傘下にある株式会社ロゼッタは、国内市場でNo.1を誇るAI翻訳サービスをさらに進化させ、高精度産業翻訳AI「T-4OO」の「高精度」モードにおいてテキスト単位の翻訳API機能を追加しました。この新機能は、2026年9月3日より提供が開始され、ユーザーにとっての利便性が大きく向上します。

テキスト翻訳のAPI対応とは？

新たに追加されたテキスト翻訳のAPI対応では、T-4OOの画面を経由せずに、お客様自身の業務システムから直接「高精度」モードの翻訳を呼び出すことができるようになります。これにより、従来のように原文をT-4OOの画面で翻訳してから結果を戻す手間が不要になり、スムーズな業務フローが実現します。

利用シーンの広がり

「T-4OO」は特に以下のような業務シーンでのテキスト翻訳のニーズに応えることが期待されています。

- 製造業における取扱説明書や仕様書に含まれる翻訳
- 製薬や医療分野の申請文書および症例情報の翻訳
- 法務部門での契約条項の翻訳
- 特許関連書類の一部の翻訳
- 社内システムや製品データベースに登録された製品情報の翻訳

このような多岐にわたる用途を通じて、「T-4OO」は各業種の特性に合わせた高精度な翻訳を提供し続けます。

業務への効率化効果

APIによるテキスト翻訳の導入によって、業務システムへの翻訳機能の組み込みが行いやすくなります。画面を切り替えることなく直接翻訳を実行できるため、業務の流れを崩すことなく、迅速に作業を進めることが可能です。様々な部門や業務に合わせた翻訳ニーズに応じて、APIを通じてファイル翻訳とテキスト翻訳の両方を利用できるようになります。

開発責任者のコメント

「T-4OO」の開発責任者である篠田篤典氏は、「今回のAPI対応により、専門分野の文書を対象とする『高精度』モードの翻訳を、業務システムの中から直接ご利用いただけます。テキスト翻訳の範囲が広がることで、多くの業務での産業翻訳の利用が促進されることを期待しています」と述べています。

今後の展望

今後も、T-4OOは業務システムとの連携を強化し、専門分野の翻訳を業務プロセスに組み込む環境をさらに整えていく予定です。これにより、より多くの企業が業務の効率化を図ることができる期待が高まります。

T-4OOの特長

T-4OOは、専門用語の再現力と流暢な翻訳を融合させた高精度産業翻訳AIです。高額な専用エンジンを必要とせず、社内の翻訳資産を活用し、求められる訳文のスタイルや表現を正確に反映します。また、エージェンティックAIを搭載することで、翻訳精度を飛躍的に向上させた「超高精度（熟考）」モードも好評を博しています。