多言語対応で進化する高精度産業翻訳AI「T-400」の新機能とは？

株式会社ロゼッタが開発・提供する高精度産業翻訳AI「T-400」が、2026年6月19日付で新しい言語ペアの対応を発表しました。これにより、これまで日本語、英語、中国語に限定されていた対訳機能が、アジア・欧州の主要な9言語に拡張されることになりました。具体的には、東南アジア系のベトナム語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語、そして欧州系のスペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語が追加されます。

この新機能がもたらす利点は多岐にわたります。まず、過去に蓄積された翻訳資産や表現ルールが、より多くの言語で再利用可能になります。このことにより、品質の安定化や用語統一の強化、多言語展開時のブレを抑制し、翻訳後の確認作業の工数削減が期待されます。特に、マニュアルや取扱説明書といった、翻訳ニーズの高い文書に対して大きな効果を発揮することが予想されています。

ロゼッタは、対訳利用が可能となる言語ペアを拡充することで、顧客の要望に応え、翻訳業務全体の生産性向上に寄与することを目指しています。この新しい対訳機能は、「リファレンス対訳」機能を通じて実行可能で、ユーザーは幅広いシーンでこの機能を活用することができるでしょう。

開発責任者の篠田篤典氏は、『多くのお客様からの声を受けて、今回の多言語対応を実現しました。これにより、過去の翻訳資産をより広範囲で活かせるようになります。今後も翻訳品質と利便性の両立を追求していきます』と語っています。

今後もロゼッタは「T-400」の翻訳品質向上および多言語対応の強化を継続的に行っていく方針です。顧客からのさらなる要望にも応えていくことで、世界中の様々な言語でのコミュニケーションを円滑にし、言語の壁を克服していくことを目指しています。

「T-400」を利用している企業や個人は、自社の業務やニーズに合わせて翻訳を行うことができるため、専門文書の翻訳においても高い精度を誇ります。専門用語に強いこのAIは、製薬やIT業界など、特に専門性の高い分野で非常に高いパフォーマンスを発揮します。

多言語対応の強化によって、新しい機会が生まれ、グローバルなビジネス環境での競争力を高めることが期待されます。今後、翻訳業務の推進を希望する方は、ぜひ「T-400」の無料トライアルを利用しその効果を体感していただきたいです。これからの動きに注目していきましょう。