多言語ニュース配信の新たな試み
UHB北海道文化放送が2025年1月29日から、英語と中国語(簡体字)によるニュースの縦型配信を試験運用します。この取り組みは、北海道最大のニュース配信サービス「北海道ニュースUHB」において行われ、TikTokやYouTubeショートでライブ配信を行う際に、自動翻訳が表示される仕組みです。
観光客急増で需要に応える
新型コロナウイルスの影響からの回復に伴い、北海道には訪日外国人観光客が急増しています。特に、2025年の春節(旧正月)には過去最大の旅行者数が見込まれており、大型連休中には90億人が移動するという予測も出ています。このような状況下において、円安の影響もあり、欧米圏からの観光客も増加しています。
この春節にのタイミングを合わせ、さらに北海道の魅力を発信するため、UHBは二カ国語に対応したニュース配信を始めることにしました。特に、さっぽろ雪まつり(2月4日〜11日)が開催されるタイミングで、多くの観光客が訪れることが予測されるため、情報提供は重要です。
災害時の安全情報の重要性
さらに、この多言語ニュース配信は、大規模災害への備えも視野に入れたプロジェクトの一環です。これまでも北海道は大雪や地震等の自然災害を経験しており、外国人観光客に対して、迅速かつ正確な情報を多言語で提供することは非常に重要です。
日本国内外での事件や事故に遭遇するリスクがある中、UHBは外国人観光客に向けた安全情報を重点的に発信することにより、トラブルの抑制を図りたいと考えています。
未来の展望
この試験運用を通じて、北海道の観光業や地域経済のさらなる発展が期待されます。また、地域住民と観光客とのコミュニケーションを円滑にすることで、安全で快適な観光環境を提供することが排除できるのです。
多言語配信は今後の観光業の必須要素となるでしょう。UHBの取り組みが他の地域やメディアにとっても一つのモデルケースとなることを期待しています。今後の展開に注目です。