シンガポール免許証翻訳文の即日発行開始で切替がスムーズに！

シンガポール運転免許証翻訳文の即日発行がスタート！

2025年9月8日、ジップラス株式会社は新たにシンガポール運転免許証の翻訳文発行を開始したことを発表しました。これにより、外国運転免許証を日本の運転免許証に切り替える際に必要な日本語翻訳文が、シンガポールの運転免許証を持つ方にも適用されるようになります。

サービスの概要

ジップラスは、アメリカや中国、台湾をはじめとする多くの国からの運転免許証の翻訳文を以前から取り扱ってきましたが、シンガポールもその仲間に加わることになりました。これにより、日本に滞在しているシンガポールの運転免許保持者は、よりスムーズに日本の運転免許に切り替えることが可能になります。

シンガポール運転免許証の需要増加

背景には、シンガポールの運転免許証を所有する方のニーズが高まっていることがあります。外務省の調査によると、2024年10月1日時点でシンガポール在留邦人数は32,565人に達しており、これに伴い外免切替の需要も年々増加しています。

令和5年度には66,127人が外免切替を実施しており、令和6年度には75,905人まで増加する見込みです。この新サービスの開始によって、さらに多くの方々にジップラスのサービスが利用されることが期待されています。

ジップラスのサービス内容

ジップラスではシンガポール運転免許証を持つ方々のために、日本語の翻訳文を最短即日で提供しています。また、2025年1月から始まった「外免切替安心パッケージ」を通じて、翻訳文だけでなく運転に必要なサポート教材も提供しています。ここに含まれるサービスは以下の通りです：

- 外国運転免許証の日本語による翻訳文
- 知識確認対策用アプリ
- 技能確認対策用動画『SAMURAI DRIVER』
- 技能確認対策用教本『Road Ready in Japan』
- 運転教本
- 技能確認自由練習（提携教習所の紹介）

さらに、多言語版教材も提供しており、対応言語には英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、ミャンマー語などが含まれています。

今後の展望

ジップラスは、今後も日本に住む外国人の多様なニーズに応えるため、サービス内容の拡充やサポート体制の強化に努めていく意向です。

ジップラスの社長である金坂茂氏は、「シンガポール運転免許証の翻訳文発行が実現することで、より多くのお客様にサービスを届けられるようになりました。引き続き、信頼されるサービスを提供し、皆さんの豊かなカーライフをサポートしていきます」とコメントしています。

この新サービスに興味がある方は、ぜひ公式サイトをチェックしてみてください。

【お申込み・詳細はこちら】