イー・ガーディアンが新たに開発した翻訳システム「EG Trans Works」の全貌

イー・ガーディアン株式会社は、2024年12月20日から生成AIを活用した翻訳システム「EG Trans Works」の導入を開始します。この翻訳システムは、特にビジネスのグローバル化が進む中で求められる多言語対応をサポートするために開発されました。

イー・ガーディアンの役割

イー・ガーディアンは、ネットセキュリティに関するさまざまなサービスを提供している企業であり、投稿監視や広告審査、サイバーセキュリティに留まらず、メタバース領域での安心安全の確保にも取り組んでいます。近年、異なる言語や文化への対応が重要視される中、翻訳AIの需要が高まっています。ただし、秘匿性の高い情報を扱う際には、情報漏えいを防ぐためのセキュアな環境が求められます。そこで、「EG Trans Works」が開発されたのです。

「EG Trans Works」の特長

この新たな翻訳システムは、テキスト入力やExcelファイル形式で文章をインポートし、指定した言語に翻訳することが可能です。注目すべきは、用語集機能です。これにより、固有名詞や専門用語、特有の言い回しを事前に登録することができ、特にゲーム作品などにおいてその世界観を損ねることなく翻訳が行えます。翻訳結果には類義語の修正候補も提示され、スタッフが最終的な表記を調整することができます。これによって、自然で高品質な翻訳が実現します。

グローバル対応の強化

「EG Trans Works」の導入によって、イー・ガーディアンは多様な言語サポートを実現し、バイリンガルスタッフだけでなく全スタッフが幅広い言語に対応できる体制を整えます。このことにより、すべての顧客に対して高品質なサポートを提供し、グローバルに展開するサービスにもしっかりと対応可能になります。

未来に向けた展望

イー・ガーディアンは、「We Guard All」というミッションを掲げ、今後も専門性と質の高いサービスの提供に努めます。これにより、人々の生活をより便利に、豊かにする製品やサービスの開発を目指しています。また、金融テクノロジーやIoT分野への参入など、時代のニーズに即したサービス展開にも力を入れています。

まとめ

イー・ガーディアンが開発した「EG Trans Works」は、ビジネスのグローバル化に対応する新たな翻訳システムとして、多言語サポートを必要とするさまざまな業界においての活躍が期待されます。今後の展開が非常に楽しみであり、多くの事業者がこの技術を活用することで、さらなる国際展開が進むことでしょう。