全世界26言語に対応するSmartSkill Campusの進化と可能性

グローバル教育を加速するSmartSkill Campus

株式会社レビックグローバルが提供する多機能型LMS「SmartSkill Campus」は、企業の人財戦略に革新をもたらすプラットフォームとして注目されています。今回、新たに追加されたAI動画自動字幕生成機能により、26言語への自動翻訳対応が実現し、これまで以上に受講者の多様性に応じた教育環境を整えました。

言語の壁を越えて企業教育の未来を築く

日本国内で働く外国人労働者は年々増加しており、2025年には257万人を超える見込みです。その背景には、企業が直面している「日本語能力などのためにコミュニケーションが難しい」という課題があります。この問題は、グローバルに展開する企業にとっても無視できないもので、研修コンテンツの翻訳・字幕制作にかかる工数やコストが大きな負担となっています。

レビックグローバルは、この課題を解消するために、SmartSkill Campusを通じて「言語の壁」を取り払うシステムを構築しました。AIが生成する日本語字幕を基に、他の言語の字幕も自動生成されるため、教育内容が受講者にきちんと伝わる環境が整備されています。

多様な言語に即対応するシステム

新たに搭載されたAI動画自動字幕生成機能では、企業が講義動画をアップロードする際に、希望する言語を選択するだけで、次の日には多言語の字幕が自動生成されます。これにより、特別なスキルがなくとも、多国籍・多言語環境で教育が実現します。また、法改正対応や急なコンプライアンス研修にも迅速に対応できるため、企業のニーズに柔軟に応えられます。

自動化と人による品質管理を両立

自動生成だけでなく、翻訳内容の精度を求める場面にも着目。管理者は必要に応じて自ら翻訳を補正し、アップロードできる設計になっています。これにより、専門的な用語や法令に即した正確性を保ちながら、多くの言語を同時に扱うことが可能です。

受講者の学びをスムーズにサポート

受講者は、自分が理解しやすい言語を選ぶことができ、動画視聴中もワンタップで字幕言語を切り替えられます。この機能はPCやスマートフォン両方のデバイスで利用可能で、受講者の学習スタイルに合わせた利便性を提供しています。現場での学びや、工場でのスマートフォン学習など、すぐに使いこなせる環境が整っています。

幅広い対応言語のラインナップ

今回のアップデートで対応する言語は、日本語を含む26言語。英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語に加え、ベトナム語、インドネシア語、フランス語などの主要な言語が揃い、国内外のニーズに応えています。これにより、企業はグローバルに展開するコンテンツを、各国の受講者に母国語で届けることができるのです。

SmartSkill Campusの未来

今後もSmartSkill Campusは「管理者が動かなくても、学習が回り続けるプラットフォーム」を目指し、さらなる運用の自動化を進めていく予定です。教育のDXを強力に推進し、企業の人材育成に資することを目指します。

この画期的な取り組みを通じて、レビックグローバルは今後も企業の教育プロセスをサポートし、視野を広げることに寄与していきます。そして、「AI動画自動字幕生成機能」を通じて、全てのユーザーが母国語で学べる環境は、より一層充実したものになるでしょう。