AI時代における英語学習が重要とされる理由と調査結果について

AI時代における英語学習の重要性

株式会社ランゲージ・ティーチング・レボリューションズが運営するオンライン英語学校「FORWARD」が実施した「AI時代に英語を学習する価値に関する調査」では、ビジネスにおけるAI自動翻訳ツールの使われ方や、英語学習の必要性について興味深い結果が示されました。この調査は主に20代から50代のビジネスパーソンを対象に行われ、AI技術が普及する中での英語コミュニケーションの価値が浮き彫りになっています。

調査の背景

昨今「DeepL」や「ChatGPT」といったAI自動翻訳技術の進化が進み、英語の学習方法が劇的に変わっています。このような状況の中で、ビジネスで英語を使用する人々がどのようにAIを活用し、またそれに対してどのような意識を持っているのかは、今後の英語教育やキャリア形成において、非常に重要な指標となります。調査はこれらの観点から実施されました。

調査結果の概要

AI翻訳ツール利用シーン

調査によると、ビジネスパーソンがAI自動翻訳ツールを最も多く利用する場面は、「メールの作成・読解」が55.4%で最も多く、続いて「コンテンツの作成・読解」が40.0%、さらに「プレゼンテーション資料の翻訳」が36.8%となっています。このことから、実務においてAI自動翻訳ツールが不可欠であることがわかります。

AI翻訳ツールの実用性

一方で、ビジネスパーソンの約60.9%が「実用的だが重要な場面では不安が残る」と感じていることも判明しました。この結果は、AI自動翻訳の精度の限界がビジネスシーンでのコミュニケーションに影響を及ぼす可能性があることを示唆しています。

英語学習への必要性

調査では、91.4%のビジネスパーソンがAI自動翻訳ツールが普及している現代においても、さらなる英語学習の必要性を感じていると答えています。この中には「必要性を強く感じる」との答えも多く、ビジネス環境での依然とした英語スキルの重要性が顕著に表れました。

英語コミュニケーションの価値

興味深いことに、AI自動翻訳では代替できない英語コミュニケーションの価値点について、51.3%が「複雑なニュアンスや文脈の深い理解」と答えています。これは、機械翻訳では達成できない人と人との深いつながりを求める姿勢を反映しているといえるでしょう。

将来必要とされる英語スキル

さらに、AI自動翻訳ツールを活用する中で重要となる英語スキルについては、「AIの翻訳結果を評価・修正する能力」がトップに上がり、次いで「交渉・議論における説得力」や「文化背景を考慮した言葉選びを行う力」が必要とされることがわかりました。

まとめ

今回の調査結果から、ビジネスの現場においてAI自動翻訳は重要なツールとなりつつある一方で、AIの限界を理解し、自らの英語力を高める必要があることが浮き彫りになりました。AIによる翻訳技術が進化する中で、ビジネスパーソンは「複雑なニュアンスや文脈の理解」といった人間ならではの能力を更に磨いていくことが求められています。株式会社ランゲージ・ティーチング・レボリューションズが提供する「FORWARD」では、このような新たな学びのスタイルを実現するためのプログラムを展開しています。