リアルタイム翻訳ツール「オンヤク」が新機能を搭載し精度向上

リアルタイム翻訳ツール「オンヤク」が新機能を追加

株式会社ロゼッタが展開するリアルタイム音声翻訳ツール「オンヤク」が、新たに進化しました。2026年6月16日から、「高精度AI翻訳β」機能が搭載され、日本語と中国語、韓国語、さらにはタイ語やベトナム語、インドネシア語などの東南アジア系言語とも高精度の翻訳が可能になりました。この革新的な機能により、「オンヤク」は、これまで以上に多言語コミュニケーションを円滑に進める助けとなるでしょう。

英語・日本語以外の翻訳精度向上に向けた取り組み

ロゼッタは、その高い技術力により、日本国内でのAI翻訳市場でNo.1の地位を築いています。しかし、英語と日本語の翻訳に比べて、日本語と他のアジア言語との間では改善の余地が残されていました。この課題を乗り越えるために、リアルタイム音声翻訳アプリ「オンヤク」に高精度AIを活用した新機能を搭載しました。「オンヤク」は、ユーザーがパソコンやスマートフォンを通じて簡単に利用でき、会議の音声をリアルタイムで文字起こしし、議事録の自動作成ができる便利なツールです。

新機能「高精度AI翻訳β」の特徴

文脈を踏まえた翻訳

「高精度AI翻訳β」では、音声認識によって得られた原文をAIが解析し、単語やフレーズの精度を高めて翻訳します。特に、日本語と中国語・韓国語・東南アジア言語の間の翻訳において、より高い精度が期待されています。長文や複雑な文章にも対応できるため、従来の翻訳よりも流暢で自然な訳文が生み出されます。

ユーザーに優しい無償提供

この新しい機能は、2026年6月16日以降、「オンヤク」を利用する全てのユーザーに追加料金なしで提供されます。これにより、ユーザーは高精度な翻訳を手軽に利用することができるようになります。

利用者の声

ロゼッタのオンヤクカンパニー COO 胡世華氏は、新機能の導入について「多くのお客様から寄せられた要望に応える形で、高精度AI翻訳を実現しました。この機能を使うことで、日本語とアジア圏の言語とのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう」とコメントしています。ユーザーは、アジア圏におけるビジネス会議や研究の場面で、より正確かつシームレスなコミュニケーションを享受できるようになりました。

未来に向けた展望

今後も「オンヤク」は、翻訳精度の向上と機能の充実を続けていく考えです。個々のユーザーにとっての専属通訳AIとして、グローバルなコミュニケーションを支え、ビジネスシーンだけでなく、さまざまな場面での活用が期待されます。日本語を含む全世界の言語間の壁を取り払うための取り組みとして、今後の展開から目が離せません。

「オンヤク」では、100以上の言語に対応しており、通訳者の手配を要せず、会議やオンライン商談をスムーズに処理できます。このツールは、まさに未来の通信手段の一翼を担っています。