椎名林檎の楽曲が現役大学生に与える影響と謎の用語「ベンジー」の訳

椎名林檎の楽曲が現役大学生に与える影響

日本の音楽シーンを代表するアーティスト、椎名林檎。彼女の楽曲は多くの人々に愛され、時代を超えて受け継がれています。今回は、現役大学生を対象に実施した調査結果を通じて、特に「丸の内サディスティック」の歌詞に登場する「ベンジー」という用語がどれほど認識されているのかを探ります。

調査背景

近年、大学生たちは様々な音楽を聴く環境にあり、椎名林檎の楽曲も例外ではありません。特に彼女の「丸の内サディスティック」は、カラオケでも人気の楽曲であり、いまだ多くの学生が口ずさみます。しかし、歌詞に含まれる専門的な用語がどれほど理解されているのか、その答えを見つけるために今回は調査を実施しました。

調査は株式会社RECCOOが運営する仮説検証ツール『サークルアップ』を用いて、現役大学生301名を対象に行われました。調査の結果、椎名林檎の認知率は97%という高い数字を記録し、楽曲「丸の内サディスティック」の認知率も92%と驚異的でした。

椎名林檎と楽曲の認知度

調査結果を見てみると、椎名林檎の名前はほとんどの学生が知っており、音楽に携わる彼女の業績を評価する声も聞かれました。特に「丸の内サディスティック」は1999年にリリースされたアルバム『無罪モラトリアム』の中の一曲であるにもかかわらず、多くの大学生がその楽曲を知っていることに驚きました。

「ベンジー」の理解とその意味

しかし、調査の本題とも言える「ベンジー」という用語の認識については少し異なる結果が出ました。この楽曲の歌詞にいくつかの音楽用語が登場しますが、現役大学生たちが「ベンジー（浅井健一）」の意味を理解している割合はなんと11%でした。これは、他の専門用語に比べても非常に低い数字であり、多くの学生がその背後にある文化や歴史に触れる機会が少ないことが伺えます。

「ベンジー」とは、元BLANKEY JET CITYのボーカル兼ギタリストであり、90年代の日本のロックシーンにおいてカリスマ的な存在です。彼の影響は計り知れず、椎名林檎も彼に多大な影響を受けたとされているため、その文化的な背景を知ることは、楽曲の魅力を深める手助けとなります。

大学生の音楽体験と楽しみ方

今回は「バンドをやっている／やっていた」と答えた大学生も同じ11%と出ており、実際に楽器を持つ学生でも「ベンジー」の意味を知らない状況が見えてきました。逆に、92%の学生たちは「ベンジー」が何を意味するか知らずとも、「丸の内サディスティック」を楽しんでいるという事実が興味深い結果です。このことから、音楽は言葉だけでなく、そのリズムやメロディーによって楽しめるということを示唆しています。