AIが動画制作を変える！多言語対応ショート動画『Namakemono』が新登場【東京】

世界初の多言語ショート動画作成サービス『Namakemono』

最近、株式会社伝家が開発したアプリ『Namakemono』が、世界で初めて多言語に対応したショート動画をAIを通じて自動的に作成するサービスを開始しました。この新サービスは、深刻な人手不足や多言語対応に課題を抱えるドラッグストアや小売店、飲食店などを主なターゲットとしており、多くの店舗でインバウンド（訪日外国人観光客）向けのアプローチを助けることが期待されています。

開発の背景

現代社会では、特にSNSが多くの人々に影響を与えています。特にショート動画は、企業の販売促進において欠かせない存在となってきました。それに伴い、日本へ観光客が増加する中で、店舗では多言語情報の発信が急務となっています。しかし、現場では以下のような障壁があります。

- 専門的な動画編集スキルを持つ人材がいない。
- 多言語の翻訳と文化的ニュアンスの伝達が難しい。
- 日常業務の忙しさから動画制作やSNS投稿に時間が取れない。
- 外部委託するとコストがかさむ。

このような課題に直面している業界に対し、Namakemonoは画期的な解決策を提供します。

AIによる動画制作の簡略化

『Namakemono』を利用すれば、ユーザーはチャットを通じて簡単に動画を作成できます。商品の写真や短い動画をAIに送信するだけで、AIが内容を分析し、適切な字幕やナレーションの草案を提案します。また、漠然とした指示に対しても、AIはその意図を汲み取って修正を加える能力を持っています。専門的な知識は一切不要です。

文化の壁を越えた翻訳

このサービスでは、単なる直訳ではなく、文化や文脈を理解した「意訳」を行います。例えば、日本の化粧品特有の「しっとり感」や食品の「もちもち食感」など、微妙なニュアンスをターゲット国の消費者に正しく伝えることができる点が特徴です。

SNS投稿から分析までを効率化

完成した動画には、最適なキャプションとハッシュタグも自動で生成され、一つのタップでSNSへの投稿が可能です。さらに、投稿後の分析もサポートされ、制作から発信までの一連のプロセスがスムーズに行えます。

ドラッグストアや小売店での活用例

具体的には、以下のような利用シーンがあります。

- 人気商品・免税品の紹介：商品の写真を数枚送ると、AIが各国語で効能や使い方を説明する動画を自動作成し、デジタルサイネージやSNSでの発信を行います。
- 店舗・フロア案内：店舗の道順や広いフロア内の商品の案内を簡単に動画化することが可能です。
- セール・キャンペーン告知：期間限定のセールやキャンペーンなどの情報を即座に動画として発信し、来店を促進させます。

今後の展望

『Namakemono』はあえて「完成しないプロダクト」として、ユーザーと共に成長していくことを目指します。将来的には、各企業向けのカスタマイズや技術の移管を進め、持続可能な動画制作基盤の自社内製化をサポートする予定です。私たちは、『Namakemono』を通じて、日本の素晴らしい商品や店舗をより多くの人々に届ける未来を創造していきます。