#内田篤人 #レイチェル・ブライト #よくばりなリスたち

内田篤人の初翻訳絵本『よくばりなリスたち』がついに発売！

2025年9月29日（月）、元プロサッカー選手である内田篤人さんが翻訳を手がけた絵本『よくばりなリスたち』が発売されます。この作品は、世界中で愛され続けるベストセラー動物絵本シリーズの第6弾です。このシリーズは、イギリスの著名作家レイチェル・ブライトと美しいイラストを手がけるジム・フィールドによって描かれており、これまでに43言語に翻訳され、350万部以上の売り上げを誇ります。

物語のあらすじ

本作では、冬眠の準備を進める森の仲間たちの中で、リスのシリルとブルースが主役として登場します。ふたりは今年最後のまつぼっくりを見つけたことから、欲張りな競争に発展してしまいます。木々の間を駆け抜け、岩を越え、川を下りながらそのまつぼっくりを取り合い、冒険を繰り広げますが、予想外のハプニングが待ち受けています。追い詰められたシリルとブルースは、果たして何に気づくのでしょうか？本作では、最後に「分かち合うこと」や「友情の大切さ」が描かれ、そのメッセージが子どもたちの心に響くことでしょう。

内田篤人の翻訳への想い

内田篤人さんは、この翻訳作業を初めての経験として大変光栄に思っているとコメントしています。「3人の娘たちに毎日絵本を読んでおり、絵本は本当に身近な存在です。この翻訳を通じて、たくさんの子供たちが家族や友達と楽しい時間を過ごしてくれたら嬉しいです」と語る内田さんの想いが詰まった作品です。

書籍情報

• - 書名: よくばりなリスたち
• - 著者: レイチェル・ブライト（文）、ジム・フィールド（絵）、内田篤人（訳）
• - 定価: 1,980円（税別）
• - 仕様: A4変型（210mm×260mm）、上製本、32ページ、オールカラー
• - ISBN: 978-4-86791-047-4
• - 発売日: 2025年9月29日（月）
• - 発行: 株式会社トゥーヴァージンズ

この絵本を手にとった多くの子どもたちが、シリルとブルースの冒険を楽しみながら、友情の意味を感じることでしょう。内田さんの翻訳がどう響くのか、今からとても楽しみです。絵本『よくばりなリスたち』は、愛と教育の過程で「分かち合い」の大切さを教えてくれる貴重な一冊として、ぜひ手に入れたい作品です。

関連リンク

サードペディア百科事典: 内田篤人 レイチェル・ブライト よくばりなリスたち