株式会社イエローブルーが新しいAI翻訳サービス「Blue One」を発表！

株式会社イエローブルーが展開する「Blue One」

2025年11月12日、株式会社イエローブルーが新たに独自のAI翻訳サービス「Blue One」を公式にリリースしました。このサービスは、特にビジネスシーンでのドキュメント翻訳を効率的に行うことに焦点を当てており、専門的な翻訳を実現するために独自開発された「ディープコンテキストAI」を搭載しています。

Blue Oneの機能とその強み

「Blue One」の最大の特徴は、翻訳文書に対する深い理解力です。ユーザーがPowerPointなどのドキュメントファイルをアップロードするだけで、AIはその資料の全体的な構成や文脈、さらには画像内のテキストまでをも理解し、業界レベルの質を保った翻訳を提供します。これまでの翻訳ツールが抱えていた「不自然な翻訳」や「レイアウトの崩れ」といった問題を劇的に改善し、翻訳後の修正作業にかかる手間を最大90%削減することが可能です。

深い文脈の理解と自然な訳文

「Blue One」は、ただ単に単語や文を訳すのではありません。文書全体の文脈を捉え、日本語独特の曖昧さやビジネス特有の表現を理解することで、自然で伝わりやすい翻訳文を生み出します。加えて、用語リサーチAIを活用することで、ユーザーが用語集をアップロードしなくてもAIが自動的に公共情報をリサーチし、専門的な用語を補完します。

レイアウトの最適化

翻訳の結果、文字数が変わってしまった場合でも、AIが自動的にレイアウトを調整し、フォントサイズや改行を最適化します。これにより、ビジュアルデザインを損なうことなく、スムーズに文書を仕上げることができます。

画像翻訳機能

また、「Blue One」は資料内のグラフや図、画像に含まれるテキストも自動で認識し、翻訳します。これにより、面倒な手動での文字起こしやコピー＆ペーストが不要になります。全体のレイアウトを維持したまま、文書を一貫して翻訳できることが大きな強みです。

安全性と柔軟な料金プラン

「Blue One」はビジネス利用を前提とした強固なセキュリティを提供しています。アップロードされたデータはAIの学習に使用されることはなく、翻訳処理が完了すると、一定時間内に削除されます。料金体系はシンプルで、初期費用が不要なクレジット課金制（1ページ20円）を導入しており、無料トライアルも利用可能です。

代表取締役のコメント

株式会社イエローブルーの代表取締役である黒田励は、「Blue Oneは単なる翻訳ツールではなく、言語の壁を越え、ビジネスパーソンが本来注力すべき仕事に集中できるためのパートナーです。このサービスが、日本企業のグローバルな挑戦を加速する一助となることを信じています」と語っています。

まとめ

「Blue One」は、次世代のAI翻訳サービスとして、多くのビジネスパーソンの効率的なライティングを可能にし、業界の翻訳品質向上に寄与することでしょう。より多くの情報と便利なツールが提供される中で、どのようにこのサービスが利用されていくのか、その動向に注目です。公式サイトこちらから詳細を確認することができます。