ジョンストンズ・オブ・エルガンが描く日本とスコットランドの美の饗宴

ジョンストンズ・オブ・エルガンが描く美の交差点

2025年秋冬に向けて、スコットランドの老舗ブランドジョンストンズ・オブ・エルガンは、新たなキャンペーン「JAPAN CROSSING」を発表しました。このキャンペーンは、19世紀に始まった日本との貿易の歴史を讃え、西洋と東洋の美が交差する東京を舞台に、両地域の独自性と魅力が融合した新たな物語を織り成すものです。

東京に息づく伝統

キャンペーンでは、スコットランドの伝統的な素材やデザインが現代的なシルエットに再構築され、東京の静かな都市環境の中で息づいています。チェック柄やツイードといったスコットランドの意匠が、日本の洗練された美意識との間で静かな対話を生んでいます。これにより、伝統が現代に受け継がれていく様相が強調されています。

文化を織り成すファブリック

ジョンストンズ・オブ・エルガンの2世紀にも及ぶアーカイブから生まれたファブリックは、色調や織りの風合いに深みがあり、職人技のディテールは見る人を魅了します。これらの作品は過去と現在を結ぶ架け橋として機能し、伝統と革新の象徴としての存在感を放っています。特に静けさを湛えた色合いは、東京という都市の特徴を反映したものとも言えます。

自然を感じる美しさ

キャンペーンのビジュアル撮影地の一つ、北海道のニセコは、100年以上の歴史を持つ伝統家屋を背景に自然素材と繊細な美が融合する空間を提供しています。この場所で表現されるスコットランドの職人技は、自然環境の中で静かに息をひそめ、両者に共通する「自然への敬意」と「手仕事へのこだわり」を際立たせます。

美しさの本質を捉える

「JAPAN CROSSING」キャンペーンは、スコットランドと日本のそれぞれの文化的価値が交差し、互いを尊重し合う姿を映し出しています。手作業の重要性や、本物を見極める審美眼が反映されたファッションが、見る者に感動を与えることでしょう。

時代を超えて存在する価値観が息づくこのコレクションは、私たちに美の本質について考えさせる機会を提供します。今後、東京のショップやオンラインで展開される新しいスタイルを通じて、その魅力を体感してみてはいかがでしょうか。

Photographer: Nicolas Yuthanan Chalmeau
Fashion Stylist / Director: Yuji Nakada