Ellerton & Co.がアダム・グールストン博士を日本市場の顧問に

Ellerton & Co.の新たな挑戦とアダム・グールストン博士の役割

2025年4月24日、シンガポールと大阪を拠点に活動するコミュニケーションエージェンシーEllerton & Co.は、アダム・グールストン博士を日本市場担当のストラテジック・アドバイザーに任命したことを明らかにしました。グールストン博士は20年以上にわたって日本国内でのマーケティング、コンテンツ制作、ローカライズ、デジタルマーケティングの戦略立案に従事しており、その豊富な経験はEllerton & Co.にとって大きな資産となるでしょう。

日本と東南アジアの関係強化

近年、日本と東南アジア諸国との経済的なつながりが強まっています。特にシンガポール、マレーシア、インドネシアとの関係は深まり、2022年には日本とシンガポールの国交樹立50周年を祝いました。このような背景の中で、多くの日本企業がASEAN市場への事業拡大を目指し、シンガポールに地域統括拠点を設ける動きが見受けられます。これらの動きに対応するため、Ellerton & Co.はアダム・グールストン博士を起用し、日本のブランドが東南アジア市場で成功するための支援を行います。

グールストン博士の専門性

グールストン博士は、コピーライティングやデジタルマーケティング分野での専門知識を有しており、日本のBtoBビジネスや文化関連プロジェクトでも豊富な実績があります。彼の参画により、Ellerton & Co.は日本ブランドの認知度向上と市場開拓を促進する多言語・多文化対応の戦略を提案していく予定です。このアプローチによって、日本企業が各地域のローカル言語や文化に配慮した効果的な情報発信が可能となり、グローバルな展開がよりスムーズになることが期待されます。

Ellerton & Co.のビジョンと今後の展望

Ellerton & Co.は、ブランド認知度を向上させるための統合型コミュニケーションエージェンシーとして、アジア市場での事業展開を支援しています。シンガポール、フィリピン、インドネシア、マレーシアなどでのネットワークを活用して、多様な市場特性に対応したサービスを提供することに注力しています。オリバー・エラートン氏は、企業が持つイノベーションや品質を活かしつつ、現地市場に適したメッセージを発信することが重要だと強調しています。

地域を越えたパートナーシップ

アダム・グールストン博士は自身の会社であるMacroLingoと協力し、Ellerton & Co.が持つ文化を越えたインサイトをフィードバックし、両者の強みをために一般的な翻訳ではなく本質的なローカライズを進めることに意義があると述べています。このようなアプローチによって、双方が持つ知見や技術を融合させ、新たな価値を生み出すことが目指されています。日本企業が東南アジアの成長市場に進出する際、より効果的で実践的なブランド戦略が実現することでしょう。