アメリカ市場攻略のための新たなステップ
国内外のSEO対策に特化したアドマノ株式会社が提供する「東京SEOメーカー」で、新たにアメリカ市場を狙ったコンテンツ戦略についてのYouTube講座が公開されました。この動画では、アメリカ進出を目指す企業に向けて、戦略的なローカライゼーションの重要性とその具体的な方法について解説されています。
ローカライゼーションの重要性
海外ビジネス展開を成功させるカギは、単なる言葉の翻訳ではありません。 アメリカ市場では、現地の文化やユーザーのニーズに基づく「戦略的ローカライゼーション」が求められます。現地の検索意図を理解せずに直訳したコンテンツを提供しても、ユーザーの関心を引くことはできません。アメリカ市場においてどのようにコンテンツを最適化するか、この動画を通じて学ぶことができます。
YouTube動画の内容
今回公開された動画には、東京SEOメーカーの海外SEOコンサルタントであるサファウェット・パヴィーナ(通称:チェリー)が登場し、カジュアルでわかりやすいスタイルでアメリカ向けのSEOコンテンツ戦略を5分で解説しています。動画は以下のようなチャプターに分かれており、視聴者が必要な情報を簡単に見つけることができる構成になっています。
- - 00:00 オープニング
- - 00:41 ローカライゼーションとは?
- - 02:15 アメリカで人気のコンテンツとは?
- - 03:04 アメリカと日本のUIの違い
- - 04:26 今回のまとめ
学べるポイント
この動画を通して学ぶべき主要なポイントは次の通りです:
1.
翻訳とローカライズの違い - 戦略的ローカライズの必要性を理解し、なぜ単なる翻訳では不十分かを知ります。
2.
キーワードの使われ方の違い - 日本とアメリカのコンテンツにおけるキーワードの利用方法の違いを知ることができます。
3.
UIデザインの誤解 - 日本企業が陥りやすいローカライズの誤りを理解し、アメリカで受け入れられるUIデザインの特徴を学びます。
4.
情報提供のスタイル - アメリカのBtoBサイトで求められる情報は「シンプルかつ迅速」が基本です。どういったコンテンツ形式が好まれるかも紹介されます。
5.
成果を出すコンテンツ形式 - デモ動画やebook、インタラクティブコンテンツなど、アメリカ市場において効果的とされるコンテンツフォーマットの具体例が挙げられます。
対象視聴者
この動画は特に以下の方々に向けて作成されています:
- - アメリカ進出を検討している企業の担当者や経営者
- - WEBマーケティング及びSEOに関心のあるプロフェッショナル
- - アメリカのWEBマーケティング事情に興味がある方
担当者からのメッセージ
この動画を制作したサファウェット・パヴィーナは、「翻訳ではなく、現地の文化や検索意図に基づいた戦略的ローカライズが、海外SEOを成功に導くカギです。アメリカでビジネスを拡大しようとする企業に、少しでも役立てていただければ嬉しいです。」と語っています。
SEO講座シリーズの概要
このYouTube動画は、2024年1月より配信開始の「5分でわかるSEO講座シリーズ」の一環です。これまでに30本以上のSEOに関する動画が公開されており、短時間で専門的な知識を学ぶことが可能です。興味のある方は、ぜひ
東京SEOメーカーYouTubeチャンネルをご覧ください。
会社情報
アドマノ株式会社は東京都豊島区に本拠を置くSEOおよびWEBマーケティングの専門会社です。海外マーケティングを考える企業に向けたコンサルティングサービスを提供しており、その広範な知識と経験を活かして、クライアントの成功をサポートします。
興味のある方は、以下のリンクも合わせてチェックしてみてください:
アメリカ市場でのビジネス成功のための第一歩を、この新講座から始めてみましょう。